Éléonore de Grandmaison



Des cousines et des cousins qui nous ont quittés


Claire Martin
Claire Martin (née Montreuil) est née le 18 avril 1914 à Québec et est décédée le 18 juin 2014 à Québec.  Elle est une femme de lettres québécoise.

Famille
Elle est la quatrième des 7 enfants d'Alice Martin et de Joseph Sédillot dit Montreuil.  Elle est petite-fille à la 10ième génération d'Éléonore de Grandmaison.
Elle a épousé Roland Faucher (31 août 1908 - 30 novembre 1986), chimiste, en août 1945 à Beauport.

Carrière
Claire Montreuil étudie au couvent des Ursulines de Québec, puis chez les religieuses de la
Congrégation Notre-Dame.
C'est elle qui annonce, sur les ondes de la radio de Radio-Canada, la fin de la Deuxième Guerre mondiale.
Après leur mariage et jusqu'en
1972, le couple vit à Ottawa.  De 1972 à 1982, il séjourne en France, principalement à Cabris en Provence, et revient au Québec en 1982.  Durant cette période, elle s'adonne à la traduction littéraire.

Œuvre
Romans
  • Doux-amer (Montréal : Cercle du livre de France, 1960 ; Paris : Robert Laffont, coll. « Les jeunes romanciers canadiens », 1960)
  • Quand j'aurai payé ton visage (Montréal : Cercle du livre de France, 1962 ; Paris : Robert Laffont, coll. « Les jeunes romanciers canadiens », 1962)
  • Les Morts (Montréal : Cercle du livre de France, 1970) — adaptation théâtrale (TNM, 1972)
  • L'Amour impuni (Québec : L'Instant même, 2000)
  • La Brigande (Québec : L'Instant même, 2001)
  • Il s'appelait Thomas (Québec : L'Instant même, 2003)
  • L'inconnu parle encore (Québec : L'Instant même, 2004)
Recueils de nouvelles
  • Avec ou sans amour (Montréal : Cercle du livre de France, 1958 ; Paris : Laffont, 1959) — Prix du Cercle du livre de France
  • Toute la vie (Québec : L'Instant même, 1999)
  • Le Feu purificateur (Québec : L'Instant même, 2008)
Récits autobiographiques
  • Dans un gant de fer : La joue gauche, (1er tome de Dans un gant de fer) (Montréal : Cercle du livre de France, 1965) — prix de la Province de Québec
  • Dans un gant de fer : La joue droite, (2e tome de Dans un gant de fer) (Montréal : Cercle du livre de France, 1966) — prix France-Québec et Prix du Gouverneur général 1966
Autres publications
  • Le Livre d'images de ma vie (La petite fille lit), interviews (1972)
  • À tout propos, essai (Québec : L'Instant même, 2006)

Retour