|
Photographies |
Pictures |
 |
|
|
Le manoir Gourdeau à Ste-Famille de l'Île d'orléans. |
The Gourdeau manor at Ste-Famille, Île d'Orléans. |
Descendance d'Éléonore de Grandmaison
Lineage of Éléonore de Grandmaison
Photographies
Pictures
Le manoir Gourdeau à Ste-Famille de l'Île d'orléans.
C'est là que François de Chavigny a fait construire une résidence peur de temps avant de mourir. Elle a été reprise par Jacques Gourdeau, sieur de Beaulieu, à son mariage avec Éléonore. La maison a été incendiée après l'assassinat de Jacques Gourdeau et elle a été reconstruite peu après. Elle a été restaurée par madame Claire Pageau durant les dernières années.
The Gourdeau manor at Ste-Famille, Île d'Orléans.
This is where François de Chavigny build his residence a few years before his death. It was then inhabited by Jacques Gourdeau, sieur de Beaulieu, after his mariage with Éléonore de Grandmaison. The house was set afire after Jacques Gourdeau's assassination and was rebuild shortly after. It was restored to its original state by Mrs.Claire Pageau during the past few years.