The
villages of St.Didace et Mandeville (formerly known as
St-Charles-de-Mandeville) are of particular interest to our Doire
cousins from the United States. |
Les villages de St-Didace et de Mandeville
(autrefois St-Charles-de-Mandeville) revêtent une importance
particulière pour nos cousins Doire des États-Unis. |
St.Didace is the village where Charles Ferdinand
Doire and Alexina Paquin were married in 1904 and where many of their
children were born, before they moved first to Temiscamingue and then
to the United States. |
St-Didace est en effet le lieu où se sont mariés
Charles-Ferdinand Doire et Alexina Paquin et où plusieurs de leurs
enfants sont nés avant que la famille déménage vers le Témiscamigue
dans un premier temps et vers les États-Unis dans un deuxième temps. |
On the other hand, Mandeville is where the parents
of Alexina (Alexis and Vitaline Savoie) lived and where Alexis Paquin
(Alexina's brother) and Hermeline Casaubon married, family that
joined the Doire-Paquin couple a few years later in the United States. |
D'un autre côté, Mandeville est le lieu où vécurent
les parents d'Alexina (Alexis et Vitaline Savoie) et où se sont mariés Alexis Paquin (frère d'Alexina) et Hermeline
Casaubon, couple qui a rejoint le couple Doire-Paquin aux États-Unis
quelques années plus tard. |
|
Cousins from North Cobalt, Ontario, Charles and Fleurette Doire, were kind enough to share these pictures with us.
Thank you very much to both.
|
Des cousins de North Cobalt en Ontario, Charles et Fleurette Doire, ont eu l'amabilité de partager ces photos avec nous.
Qu'ils en soient remerciés.
|