Beaune - Le Beffroi, Place Monge