Avignon - Le pont Saint-Bénézert, la chapelle